WORKSHOP HiB BUDAPEST

(2007)

27. April 2007
Goethe-Institut Budapest

Internationale Heiner Müller Gesellschaft, Goethe-Institut Budapest
in Kooperation mit andcompany&Co. und SPACE

színházi műhely
Theaterwerkstatt

április 27. April
10.00 – 16.00

Goethe-Institut
rendezvényterem Veranstaltungssaal

A HiB műhely művészi és tudományos eszközökkel vizsgálja, milyen szerepet töltött be Hamlet alakja Heiner Müller munkásságában, aki az 1956-os magyarországi forradalom hatására és az 1953-as kelet-berlini felkelésre emlékezve kezdett el foglalkozni a figurával és a Hamlet Budapesten című szövegen három évtizeden át dolgozott.

Die Werkstatt HiB untersucht, wie Heiner Müller sich über drei Jahrzehnte hinweg – beginnend mit den politischen Ereignissen in Ungarn im Herbst 1956 und rückgreifend auf den 17. Juni 1953 in Berlin – mit der Hamlet-Figur auseinander gesetzt hat.

10.00
Heiner Müller Lesen
Texte von Heiner Müller in deutscher und ungarischer Sprache
Gelesen von Alexander Karschnia, Imre Kurdi, Nicola Nord, David Marton, Anja Quickert,Henning Rischbieter

11.00
Die Gegenwart der Geschichte
Thesen und Fragen der Berliner Werkstatt zur Diskussion gestellt
Gesprächsleitung: Wolfgang Storch, Klaudia Ruschkowski

14.00
Melankólia & lázadás Melancholie & Revolte
Lecture von Alexander Karschnia közreműködésével

16.00
SPACE: HiB – BACK TO THE PRESENT EMLÉKMŰ A JELENNEK
Installáció és köztéri hangjáték a Tűzoltó utcában és környékén
a Trafó Stúdióban im Trafó Studió